Revisión del HP Omen Transcend 14: ¡casi perfecto!

No puede negarse que todavía hoy, la primera imagen que te viene a la cabeza cuando dices las palabras "portátil de juegos" es la de una máquina gruesa y voluminosa. Tiene sentido, puesto que están mejor equipados para manejar la potencia interior. Pero las cosas están cambiando y hemos visto surgir ordenadores portátiles para juegos más delgados y ligeros. Uno de los últimos productos en este aspecto es el HP Omen Transcend 14.

HP no es ajeno a la categoría de portátiles para juegos, con su línea OMEN que se vende muy bien, sobre todo en la categoría de presupuesto. Dicho esto, la oferta de Transcend está dirigida a los jugadores que desean un ordenador portátil para utilizarlo durante la marcha. Transcend 14, el niño más nuevo del blog, funciona con los últimos procesadores Intel Meteor Lake, junto con gráficos de la serie Nvidia RTX 40. A la vez que es extremadamente ligero y portátil.

Dicho esto, el portátil es bastante caro en comparación con la mayoría de otros ordenadores portátiles RTX 4060 del mercado, a pesar de tener poca potencia en el papel. La pregunta sigue siendo, si vale la pena o no. Descubrimos la respuesta a esto en nuestra revisión detallada del portátil HP Omen Transcend 14.

HP Omen Transcend 14: especificaciones

Antes de empezar con la revisión, eliminamos rápidamente las especificaciones.

Revisión del HP Omen Transcend 14: ¡casi perfecto!

Procesador	Intel Core Ultra 7 155H
	Intel Core Ultra 9 185H
RAM	Hasta 32 GB LPDDR5x-7500
GPU	NVIDIA GeForce RTX 4050
	NVIDIA GeForce RTX 4060
	NVIDIA GeForce RTX 4070
Almacenamiento	Hasta 2 TB de SSD PCIe Gen4
Muestra	14 pulgadas 2,8K OLED 120Hz
Inalámbrico	Intel Wi-Fi 6E AX211 (2×2) y Bluetooth 5.3
Peso	3,6 libras
Dimensiones	12,32 x 9,19 x 0,67 pulgadas (frontal)
	12,32 x 9,19 x 0,71 pulgadas (última)

Diseño: Portable Beauty

Empezando por el diseño, el HP Omen Transcend 14 tiene un aspecto elegante y moderno que debería agradar a la mayoría de la gente. El chasis de 14 pulgadas tiene un perfil súper delgado y su peso de sólo 3,6 libras lo hace muy portátil para llevarlo. Aunque el ASUS ROG Zephyrus G14 sigue siendo la potencia de juegos más ligera, el Transcend 14 consigue acercarse bastante.

El ordenador portátil también está disponible en opciones de doble color, blanco cerámico y negro sombra, éste último lo tenemos con nosotros. Como tal, el diseño es bastante similar al Razer Blade 14, salvo que el Transcend 14 cuesta mucho menos.

El cuerpo está hecho de aluminio y se siente bastante robusto y de primera calidad. HP ha optado por la sutil marca OMEN, tanto en la tapa como debajo del panel. En cuanto a la flexión, existe una flexión mínima bajo el teclado, pero la bisagra definitivamente podría utilizar algo de fuerza adicional.

En cuanto a la conectividad, el portátil incluye un Thunderbolt 4 y una toma de auriculares de 3,5 mm en el lado izquierdo, mientras que en el lado derecho hay dos puertos USB 3.2 Gen 2 Type-A.

A continuación, en la parte posterior, hay un puerto USB 3.2 Gen 2 Type-C junto con un conector HDMI de tamaño completo. Merece la pena señalar que, aunque puede utilizar el puerto Thunderbolt 4 para extraer este portátil, el cargador suministrado sólo funciona al máximo con el puerto de carga posterior. Más adelante.

Cómo solucionar "Recuperación de datos. Error "Espere unos segundos".

Pantalla: OLED para la victoria

El HP Omen Transcend 14 incluye una bonita pantalla OLED de 2,8K con una frecuencia de refresco de 120 Hz. El tablero es fantástico de ver, tanto si está viendo una película como si disfruta de imágenes HDR. Gracias a su gama de colores 100% DCI-P3, incluso puede utilizarla para sus necesidades creativas sin ningún problema.

HP afirma que el panel también tiene un brillo máximo de 500 noches con el modo HDR. Sin embargo, el acabado brillante restringe su uso bajo la luz solar directa. Dicho esto, sólo se hace en condiciones extremas y el ordenador portátil puede utilizarse fácilmente cuando se disfruta de una taza de café en una cafetería.

La pantalla normalmente se complementa con una configuración de altavoces, aunque, en este caso, la configuración del altavoz dual HyperX se decepciona principalmente. Por ser justos, la calidad del audio en sí misma es bastante buena, con el sonido claro incluso al volumen máximo.

El único problema es que el volumen máximo en sí mismo es bastante bajo, lo que es un gran problema cuando se quiere ver películas o jugar. HP ofrece los auriculares inalámbricos HyperX Cloud III como paquete, aunque esto le costará 150 dólares adicionales. Alternativamente, puede optar por uno de estos auriculares para juegos que le recomendamos.

Teclado y panel táctil: opciones interesantes

Pasando al teclado, es seguro decir que éste es fácilmente uno de los teclados visualmente más atractivos de un ordenador portátil para juegos. HP optó por bordes transparentes en torno a las teclas, lo que permite difundir la iluminación RGB que hay debajo. Es una opción que mayoritariamente paga bien, con el teclado que parece bastante atractivo.

3 mejores formas de extraer una URL de los hiperenlaces a Microsoft Excel

Por otro lado, con las luces apagadas, los bordes transparentes hacen que el teclado parezca bastante barato. Añada a esto, en lugar de la iluminación RGB por tecla, el Omen 14 sólo incluye iluminación RGB de 4 zonas. Sin embargo, esto debería estar bien para la mayoría de la gente.

Curiosamente, ésta es la misma afirmación que utilizaría para describir los comentarios también. El viaje clave es decente, pero puede sentirse algo suave, especialmente durante estas sesiones de escritura rápida. Lo bueno es que se trata de un ordenador portátil para juegos y, para fines de juego, el teclado hace el trabajo fácilmente.

Debajo está el trackpad, que tiene un tamaño generoso para un ordenador portátil de ese tamaño. A diferencia del teclado, no hay mucho que decir sobre el touchpad. Funciona bien, el rechazo de la palma es sólido y no tengo ninguna queja por sí mismo.

Rendimiento: Meteor brilla, RTX no tanto

Nuestra unidad HP Omen Transcend 14 está equipada con el procesador Intel Core Ultra 7 155H junto con la GPU actualizada para portátiles NVIDIA GeForce RTX 4060. Hay 16 GB de RAM junto con un SSD NVMe TLC de 512 GB. Puede optar por añadir más almacenamiento desde el creador de configuración de HP u optar por uno de estos SSD de juegos externos.

En pruebas sintéticas, el Core Ultra 7 muestra su destreza, dando algunos de los números más altos de cada punto de referencia.

Es una mejora significativa respecto a la generación anterior de ordenadores portátiles para juegos con Intel Core i7-13700H. Dicho esto, todavía tenemos que probarlo con la última cosecha de procesadores de la serie Ryzen 8000, así que asegúrese de volver a comprobarlo.

Desgraciadamente, la GPU limita la excelente potencia de la CPU. Aunque viene con una GPU RTX 4060 en papel, está limitado a tan sólo 65 W. Como tal, queda por detrás de los ordenadores portátiles de juegos RTX 4060 de última generación que tienen un TGP de hasta 140 W con Dynamic Boost y conmutadores MUX.

Dicho esto, no quiere decir que jugar en el Transcend 14 sea una mala experiencia. El portátil todavía logra producir más de 60 fps en la mayoría de títulos AAA y la frecuencia de refresco de 120 Hz funciona bien en títulos de deportes como Valorant y Apex Legends. Sólo asegúrese de descargar la resolución, porque el RTX 4060 no tiene suficiente potencia para producir fotogramas aceptables con una resolución de 2,8K.

Térmicas y actualización: cómo se esperaba

Bajo el capó, el HP Omen Transcend 14 incluye una configuración de doble ventilador con lo que HP llama Tempest Cooling Go. Use la tecnología de refrigeración hiperbárica de Intel para crear una zona a presión para un intercambio de calor de alta eficiencia. Como resultado, ofrece un rendimiento térmico bastante bueno, incluso bajo cargas sostenidas.

Esto no significa que el portátil no se caliente. Puede sentir que la parte superior de encima del teclado se calienta, pero no es una preocupación. Además, los aficionados son notablemente fuertes, pero como se ha mencionado anteriormente, de todas formas estarás equipado con un par de auriculares para juegos. Así que esto no debería ser un problema.

Por lo que respecta a la actualización, todo está prácticamente soldado. Dicho esto, puede actualizar el SSD así como el módulo Wi-Fi. Aunque entrar puede ser un poco complicado, por eso le sugiero seguir la guía de servicio de HP o simplemente visitar un centro de servicio.

Duración de la batería y carga: bastante conveniente

Como ocurre con la mayoría de los ordenadores portátiles para juegos, la duración de la batería no está en la parte superior de las expectativas, ni es algo que ofrecen los ordenadores portátiles. HP reclama hasta 8 horas de autonomía de la batería, algo que, por supuesto, es un tramo. En nuestras pruebas, pudimos exprimir unas 5 horas de uso medio del ordenador portátil. Esto es bastante decente para un ordenador portátil de juegos.

La buena noticia es que admite la carga USB PD. Sin embargo, ocurre que hay una trampa. En el momento de escribir, el ordenador portátil sólo admite la carga mediante su cargador USB-C de 140 W incluido y no es compatible con cargadores de terceros. Sin embargo, es probable que se trate de un problema de firmware y espero que HP lo solucione.

Revisión del HP Omen Transcend 14: ¿vale la pena?

Por tanto, la gran pregunta: ¿debería comprar el HP Omen Transcend 14? El portátil tiene un precio inicial de 1.499 dólares, y nuestra variante específica va a costar unos 1.569 dólares. Crédito donde se debe, HP ha hecho un trabajo excelente con el Transcend 14 y es fácilmente uno de los ordenadores portátiles de juegos mejores de la empresa. Sin embargo, a ese precio, se enfrenta a una fuerte competencia.

Por sólo un par de dólares adicionales, puede obtener el ASUS ROG Zephyrus G14 (2024). Ofrece el mismo panel, un diseño más portátil y una GPU RTX 4060 mucho más potente a 90W TGP con un conmutador MUX y un procesador AMD Ryzen 98945HS.

Alternativamente, si desea aumentar la variante de GPU RTX 4070, el OMEN 14 le costará unos 2.069 dólares. Por algo más, está el Razer Blade 14 con su opción TGP de 140 W con el procesador AMD Ryzen 9 8945HS.

Al fin y al cabo, no tengo ningún escrúpulo con el HP Omen Transcend 14. Salvo que la diferencia de precio de sus competidores no justifique la diferencia de rendimiento. Si puede tomar el Omen 14 durante una venta, es una recomendación sólida. Pero a precio completo, existen ordenadores portátiles más potentes que vale la pena tener en cuenta.